English
Version
ПРОГРАММА СЕМИНАРА "КЛЕЗФЕСТ - 2000"
Группа А: вокалисты, лидеры хоров и вокальных ансамблей, преподаватели музыки
в Еврейских школах, композиторы, музыковеды.
Группа В: все инструменталисты.
27 августа 2000, воскресенье
10:00 - 13:00 |
Регистрация и размещение
участников семинара |
13:45 - 14:45 |
Обед |
15:00 - 15:45 |
Открытие семинара, объявление
программы, представление преподавателей, постановка целей и задач |
16:00 - 17:30 |
Подготовка к "круглому столу" |
17:45 - 18:45 |
Ужин |
19:00 |
"Круглый стол",
концерт-знакомство с участниками семинара |
28 августа 2000, понедельник
8:00 - 8:30 |
Подъем, танцевальная разминка |
8:30 - 9:00 |
Завтрак |
9:15 - 10:35 |
Введение в языковую культуру
идиш. Лексика знакомства и приветствий и ее отражение в еврейской фольклорной песне. "Алеф-бейс" и
основные правила чтения на идиш. (Аркадий Гендлер, Мила Шолохова) |
10:45 - 12:15 |
Мастер классы
Группа A: Вокалисты (Залмен Млотек, Адрианна Купер)
Группа Б: Инструменталисты (Франк Лондон) |
12:25 - 13:55 |
Ансамбль
Группа A: Хор (Залмен Млотек, Адрианна Купер)
Группа Б: Ансамбль (Франк Лондон) |
14:00 - 14:45 |
Обед |
15:00 - 16:20 |
Группа A: Еврейские поселения
в Восточной Подолии. Еврейский музыкальный быт. Изучение еврейского музыкального фольклора на Подолье
(исторический экскурс). Принципы полевой работы в современных условиях {Раиса Гусак)
Группа Б: Музыка в контексте еврейского традиционного воспитания. (Мэри Гутахова) |
16:30 - 17:35 |
Лекции (Залмен Млотек) |
17:45 - 18:30 |
Ужин |
18:40 - 20:00 |
Прогулка к морю |
20:30 |
Мониторинг: музыкальная жизнь
в еврейских общинах. Проблемы музыкального менеджмента в еврейской общине. (Ведущие - Мэри Гутахова и
Мила Шолохова) |
29 августа 2000, вторник
8:00 - 8:30 |
Подъем, танцевальная разминка |
8:30 - 9:00 |
Завтрак |
9:15 - 10:35 |
Лексика по теме "еврейская
семья" ("a yidishe mishpokhe") и ее употребление в песенном фольклоре. "Алеф-бейс" и основные правила
чтения на идиш (продолжение темы, практические занятия). (Аркадий Гендлер, Мила Шолохова) |
10:45 - 12:15 |
Мастер классы
Группа A: Вокалисты (Залмен Млотек, Адрианна Купер)
Группа Б: Инструменталисты (Франк Лондон) |
12:25 - 13:55 |
Ансамбль
Группа A: Хор (Залмен Млотек, Адрианна Купер)
Группа Б: Ансамбль (Франк Лондон) |
14:00 - 14:45 |
Обед |
15:00 - 16:20 |
Группа A: Еврейско-украинско-
молдавские связи в музыкальном фольклоре Украины. {Раиса Гусак)
Группа Б: Музыка в контексте еврейского традиционного воспитания. (Мэри Гутахова) |
16:30 - 17:35 |
Лекции (Адрианна Купер) |
17:45 - 18:30 |
Ужин |
18:40 - 20:00 |
Прогулка к морю |
20:30 |
"Круглый стол" по результатам
фольклорных экспедиций. Задачи и опыт изучения еврейского музыкального фольклора в высшей школе на
примере работы фольклорного ансамбля Киевского Университета культуры и искусств. (Ведущие - Раиса Гусак,
Мила Шолохова) |
30 августа 2000, среда
8:00 - 8:30 |
Подъем, танцевальная разминка |
8:30 - 9:00 |
Завтрак |
9:15 - 10:35 |
Идиш в песенной традиции
хасидов. "Алеф-бейс" и основные правила чтения на идиш (продолжение темы, практические занятия).
Специфическая лексика макаронических песен (переплетение элементов лексики идиш, иврита, украинского,
русского и других языков в народной песне). Еврейские народные пословицы на идиш о песнях, музыкантах и
музыкальных инструментах. "Алеф-бейс" и основные правила чтения на идиш (итоговое занятие).
(Аркадий Гендлер, Мила Шолохова) |
10:45 - 12:15 |
Мастер классы
Группа A: Вокалисты (Залмен Млотек, Адрианна Купер)
Группа Б: Инструменталисты (Франк Лондон) |
12:25 - 13:55 |
Ансамбль
Группа A: Хор (Залмен Млотек, Адрианна Купер)
Группа Б: Ансамбль (Франк Лондон) |
14:00 - 14:45 |
Обед |
15:00 - 16:20 |
Группа A: Фрейлехсы в
фольклорном собрании М. Береговского. (Гусак Раиса)
Группа Б: Открытый урок на основе традиционного музыкального материала. Взаимодействие вокального и
хореографического элементов в процессе подготовки музыкальных программ. (Мэри Гутахова) |
16:30 - 17:35 |
Лекции (Яна Яновер) |
17:45 - 18:30 |
Ужин |
18:40 |
Морская прогулка на
теплоходе |
31 августа 2000, четверг
8:00 - 8:30 |
Подъем, танцевальная разминка |
8:30 - 9:00 |
Завтрак |
9:15 - 10:35 |
Подготовка к вечернему
концерту |
10:45 - 12:15 |
Мастер классы
Группа A: Вокалисты (Залмен Млотек, Адрианна Купер)
Группа Б: Инструменталисты (Франк Лондон) |
12:25 - 13:55 |
Ансамбль
Группа A: Хор (Залмен Млотек, Адрианна Купер)
Группа Б: Ансамбль (Франк Лондон) |
14:00 - 14:45 |
Обед |
15:00 |
Выезд в Симферополь.
Заключительный концерт. |
1 сентября 2000, пятница
8:00 - 8:30 |
Подъем, танцевальная разминка |
8:30 - 9:00 |
Завтрак |
9:15 |
Разъезд |
|
The
CJEU reserves the right to edit or remove
messages
Copyright © 1999-2000 The Center of Jewish
Education in Ukraine
|
|
